Prévention et correction auditive
A un clic de...
Savoir écouter pour mieux entendre
Test auditif
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Espace réservé aux centres d'audition
Une question ? Besoin d'un conseil ?
contact@uneoreilleavertie.com   ou   01 45 35 03 61
| Quoi de neuf | Solutions Auditives | Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous
Solutions Auditives

Sous-titrage des vidéos pour les malentendants : l'affaire de tous

Publié le 13/09/2017
Nous poursuivons nos posts consacrés aux technologies de l’information avec le sous-titrage. C’est un élément de communication important dans une société de l’image ou les malentendants pourraient se sentir exclus de l’information en particulier dans les réseaux sociaux.

Youtube

Intéressons nous à Youtube appartenant au géant Google. Ce n° 1 des services vidéo est disponible dans 79 pays, 76 langues,  couvre 95 % de la population internet mondiale  et asurre le visionnage de 1 460 milliards de vidéos par an.

Sous-titrage

Le sous-titrage et sa traduction dans différentes langues est une fonction ancienne disponible pour le propriétaire d’une chaîne youtube. Plus récemment une fonction sous-titrage par reconnaissance vocale a vu le jour avec des résultats on l’imagine contrastés nécessitant souvent une reprise manuelle.

Sous-titrage collaboratif

Si le créateur d’une chaîne le souhaite pour une vidéo, l’ajout collaboratif de sous-titres est maintenant possible par la fonction « CC » pour Closed Captionning, que ce propriétaire trouvera sous la vidéo.

Un lien peut alors être communiqué aux fans pour les inviter à créer des sous-titres pour cette vidéo !
Le mot de la rédaction
À promouvoir
Une fonction bien discrète qui mériterait plus de publicité sauf à craindre un détournement satirique du sous-titrage.
"Testez votre audition, maintenant..." Démarrer le test
Une Oreille Avertie Tout ouïe : les vidéos
Conseils Audition
Qui est et que peux faire pour nous le secrétariat d’État chargé des Personnes handicapées ?
Infos Prévention
Les rendez-vous culture Pi (malentendants) 13 nov. 2017
Actualités Témoignages
Grand corps malade concerné par les acouphènes
Vie et Malentendance
Langue des signes LSF et Langue parlée complétée LPC
La langue des signes ou plutôt, la Langue des Signes Française d'acronyme LSF est, dans sa forme non codifiée, aussi ancienne que l’homme. La littérature antique ayant déjà rapporté des échanges gestuels entre malentendants. Un véritable intérêt scientifique a permis de documenter les évolutions au cours des siècles et au niveau international suivant les méthodes pédagogiques propres à l’apprentissage des langues, mais également les considérations philosophiques des humanistes et les diatribes politiciennes.
Lire la suite
Aides auditives et protections
Conseil prix n°2 : ne pas surestimer ses besoins, les exprimer à l’audioprothésiste
Lire la suite
Aides auditives et protections
5 conseils bien utiles pour le remboursement des appareils auditifs 2019
Un meilleur remboursement doit permettre un reste à charge (RAC) plus accessible. Le RAC est la différence entre le prix d’acquisition et le cumul de tous les remboursements. Le reste à charge nul est une des mesure forte annoncé en juin 2018 dans le programme santé du gouvernement Macron. Elle sera appliquée progressivement. Ainsi, dès le 01/01/2019, les remboursements de l'Assurance Maladie a augmenté pour les appareils éligibles à cette mesure (Classe 1).
Lire la suite

Signaler une anomalie
Vous pourriez aussi être intéressé par :
Degré de surdité Psychologie de la surdité Traitements du futur
En poursuivant votre navigation, vous approuvez notre politique de Protection des données
et acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés.